Jak se jednání v Bílém domě zvrtlo během několika vteřin

Prezident Zelenskyj přijel do USA, aby podepsal dohodu o společném využívání ukrajinských minerálů. Před podpisem dohody předstoupily obě strany v oválné pracovně Bílého domu před novináře. Pokus o výběr klíčových pasáží z rozhovoru bez záruky objektivity. Zdroj informací na konci článku.

Začalo to nevinně

Donald Trump na úvod řekl, že je ctí přivítat prezidenta Zelenského a že se těší na uzavření dohody s Ukrajinou. Pochválil ukrajinské vojáky za jejich statečnost a potvrdil, že je jeho zájmem co nejdříve dosáhnout ukončení konfliktu. Prezident Zelenskyj poděkoval za pozvání a vyjádřil přání, že dohoda bude prvním krokem k reálným bezpečnostním zárukám pro Ukrajinu. Dále zmínil, že Rusko uneslo tisíce ukrajinských děti, a ukázal Donaldu Trumpovi fotografie ukrajinských občanů mučených ruskými jednotkami.

Po úvodních slovech obou prezidentů vyzval Donald Trump novináře, aby kladli otázky.

Nudné pokračování

Oba prezidenti se v žertu dohadovali, jestli Ukrajině pomohla více Amerika než Evropa, a odpovídali na otázky ohledně detailů americko-ukrajinské dohody. Donald Trump zdůraznil, že mírová dohoda s Ruskem bude vyžadovat, aby obě strany udělaly nějaké ústupky, ale že doufá, že nebudou muset být tak velké. On sám sebe považuje za prostředníka mezi dvěma nepřátelskými stranami, jejichž konflikt by mohl vést ke třetí světové válce.

V odpovědi na další otázku potvrdil Donald Trump, že USA hodlají pokračovat v dodávkách zbraní, ale že doufá, že už jich nebude potřeba příliš mnoho. Americko-ukrajinská dohoda podle něj představuje dobrou bezpečnostní záruku pro Ukrajinu.

Zábavná vložka

Jeden z novinářů se prezidenta Zelenského zeptal, proč si na tak důležitou schůzku nevzal oblek a zda nějaký má. Prezident Zelenskyj odpověděl, že až skončí válka, tak si nějaký obleče a možná bude lepší než ten novinářův. Donald Trump s úsměvem řekl, že se mu vlastně Zelenského oděv líbí, a chvíli na dané téma žertovali.

Mírně kontroverzní téma

Zhruba po dvaceti minutách prezident Zelenskyj odpovídal na otázku bezpečnostních záruk. Uvedl, že prezident Putin porušil v minulosti podmínky příměří s Ukrajinou 25 krát. Donald Trump uvedl, že jemu se to nestalo, ale prezident Zelenskyj ho upozornil, že Rusko porušilo minské dohody i během Trumpova prvního funkčního období. Proto nemůže Ukrajina akceptovat příměří bez bezpečnostních záruk a navrhovaná americko-ukrajinská dohoda není dostatečná. Až budou evropské síly připraveny k nasazení, budou potřebovat americkou pomoc. Ukrajina má slabou protivzdušnou obranu. Na závěr prezident Zelenskyj řekl, že Rusko bude muset také zaplatit škody.

V reakci na otázku od polského novináře uvedl Donald Trump, že chce konflikt ukončit a že se považuje za prostředníka. Vyzdvihl významný polský příspěvek do rozpočtu NATO a řekl, že je velkým podporovatelem Polska. Na závěr potvrdil, že Amerika rozhodně ctí své závazky vůči NATO, ale Evropa se musí „polepšit”.

Podle prezidenta Zelenského je to válka mezi Ruskem a Ukrajinou a Evropa si je vědoma, že Ukrajina brání její svobodu. Bez Ukrajiny bude Rusko pokračovat v agresi, jako první napadne pobaltské státy, následně Polsko a Evropu, a i když je mezi Evropou a Amerikou oceán, američtí vojáci budou muset jít do války.

Evropská vložka

Donald Trump odpovídal na další otázku a zmínil, že britská vláda zašla příliš daleko ve svém porušování principů svobody slova. Ministr zahraničí Marco Rubio a viceprezident JD Vance řekli, že to s britskými zástupci probírali a považují to za důležité téma.

Více kontroverzní téma

Polský novinář se Donalda Trumpa zeptal, jak vysvětlí svůj vztah k prezidentu Putinovi. Donald Trump odpověděl: „Pokud s ním nebudu mít vztah, dohoda není možná. Nemůžu o něm říkat opravdu děsivé věci a pak mu zavolat a přátelsky ho oslovit s návrhem dohody. Takhle to nefunguje.” Dále uvedl, že jeho zodpovědnost je vůči USA, světu a Evropě a chce to ukončit. Jestli lidé chtějí, aby byl tvrdý, může být drsnější než kdokoli jiný, ale tímhle způsobem žádné dohody nedosáhne.

Ihned poté vyzval prezident Trump novináře k poslední otázce.

V tom okamžiku navázal viceprezident JD Vance a řekl, že po dobu čtyř let měla Amerika prezidenta, který na tiskových konferencích hovořil tvrdě o prezidentu Putinovi, ale ten následně napadl Ukrajinu. „Cesta k míru a prosperitě vede možná přes diplomacii. O to se prezident Donald Trump snaží.”

Katastrofa

Do tohoto momentu všichni účastníci konference odpovídali na otázky novinářů a při odpovědi se dívali na ně. Prezident Zelenskyj tlačil na lepší bezpečnostní záruky, Donald Trump na to přímo nereagoval a zdůrazňoval svoji snahu konflikt rychle ukončit. Nic nenasvědčovalo tomu, že to nedopadne dobře. Zbývala poslední otázka od novinářů.

Poté, co domluvil JD Vance, se to zvrtlo.

Prezident Zelenskyj se obrátil přímo na viceprezidenta Vance a zeptal se ho, zda mu může položit otázku. Následně uvedl, že Rusko okupovalo části Ukrajiny od roku 2014 a nikdo ho nezastavil. Pak podepsali dohodu o příměří, u které byla Angela Merkel a prezident Macron a kterou prezident Putin porušil. „O jakém typu diplomacie, JD, hovoříte?”

JD Vance: „Hovořím o takové diplomacii, která zastaví destrukci vaší země. Myslím, že je neuctivé snažit se vyjednávat za přítomnosti médií.”

Následoval konflikt, který proběhl všemi médii.

Omluva nebude

V rozhovoru pro televizi Fox uvedl prezident Zelenskyj, že nevidí důvod se omlouvat, a Donald Trump při odchodu z Bílého domu prohlásil, že podle jeho názoru hrál ukrajinský prezident vyšší hru, než na kterou měl karty.

Média hlavního proudu v USA většinově uváděla, že se za Trumpovo jednání stydí a že ze strany Bílého domu to byla past, kterou na prezidenta Zelenského nastražili. Názor z druhé strany by se dal shrnout tak, že pokud chce Evropa dále válčit, je to její věc a její peníze.

Evropští lídři přišli s doslova jednotným vzkazem: „Vaše důstojnost ctí statečnost ukrajinského lidu. Buďte silný, statečný a nebojácný. Nejste sám, prezidente Zelenskyj. Budeme s vámi pracovat na spravedlivém a trvalém míru”. Napsala například Ursula von der Leyen a minimálně dva další evropští komisaři.

Padouši se Evropě smějí

Největší podporovatel Ukrajiny mezi republikány, senátor Lindsey Graham, se podle vlastních slov sešel s prezidentem Zelenskym před schůzkou v Bílém domě a radil mu, že je důležité uzavřít dohodu a že detaily bezpečnostních záruk budou dojednány později. „Buďte pozitivní”, řekl prezidentu Zelenskému. Schůzku po jejím ukončení nazval „naprostou katastrofou” a prohlásil, že „si není jistý, zda Amerika může se Zelenskym ještě o něčem jednat”.

Ani Evropu nešetřil, když napsal na sociální síti: „Je to už dávno, kdy Evropa ukázala, že je schopna bránit svůj vlastní kontinent. Když Evropa hovoří, žádný padouch jí nevěnuje pozornost.”

Tisková mluvčí prezidenta Trumpa reagovala na otázku o nastražené pasti tak, že vyzvala média, ať si pustí celý záznam.

Elon Musk upozornil na paradox diskuze o bezpečnostních zárukách obrázkem tramvaje, která drtí lidi ležící na kolejích a již doprovází text: „Můžete tramvaj kdykoli zastavit, ale odmítáte to, protože potřebujete záruky, že se někdy v budoucnosti nerozjede.”

Donald Trump není sám, kdo měl s prezidentem Zelenskym problémy. V roce 2022 informovala televize NBC News o tom, jak Joe Biden ztratil trpělivost tváří v tvář neustálým žádostem ukrajinského prezidenta.

Amerika chce konec války

V televizi CNN vystoupil ministr zahraničí Marco Rubio a detailně vysvětloval americkou pozici. Americko-ukrajinská dohoda mohla být podepsána již před několika dny, ale ukrajinská delegace trvala na setkání v Bílém domě, které nedopadlo podle očekávání, přestože americká strana dopředu jasně deklarovala svoji pozici včetně bezpečnostních záruk.

Dále obšírně vysvětloval cíl americké administrativy, kterým je zastavit zabíjení lidí v zákopech, a pokud existuje sebemenší šance na ukončení konfliktu jednáním s Ruskem, chce se o to Amerika pokusit. Zmínil i to, že mu jeden evropský ministr zahraničí řekl, že jejich strategií je pokračovat ve válce další rok, dokud se Rusko neunaví a nepožádá o mír. Podle Marca Rubia to není smysluplná strategie.

Post scriptum

Pozn. autora:

Pro vzniklou situaci má čeština trefný výraz: Když jde tlustý to tenkejch. Evropa může pokračovat v prohlášeních, že stojí za Ukrajinou a že jí pomůže. Bude muset ovšem odpovědět na „tenké” otázky:

• Jaká je definice vítězství a kolik „materiálu a lidí” bude třeba k jeho dosažení, pokud jsou vůbec k dispozici bez USA?
• Jestliže se vítězství nepodaří dosáhnout, jak dlouho je rozumné v konfliktu pokračovat a kdo to bude platit?
• Může Evropa dosáhnout lepších podmínek při jednání s Ruskem než USA?
• A desítky dalších konkrétních otázek…